J 6, 1-14 reż. Michał F. Rogalski

Debata teologów to nieoczywisty temat dla teatru. Twórcy spektaklu J 6, 1 – 14 chcą jednak przekonać widzów, że na scenie można komentować święte księgi, a spór wokół ich interpretacji może przerodzić się w porywającą teatralną bitwę. Argumenty uznanych religijnych autorytetów zmagają się tu z niepokornym głosem heretyków, innowierców i zupełnie współczesnej blogerki kulinarnej. A co będzie, gdy podczas takiej kłótni pojawi się sam Jezus?

Etiuda w reżyserii Michała F. Rogalskiego to próba znalezienia teatralnego języka dla doświadczeń religijnych w świecie, który jest nieufny, zsekularyzowany i pełen dystansu wobec patosu. Spór czterech postaci toczy się w nieustannym kontakcie z widzami w anturażu biednego jarmarcznego teatru, gdzie młode aktorki wcielają się w rolę szacownych mędrców. Czy w słowach da się przyszpilić metafizyczne prawdy, czy może religia wydarza się gdzie indziej?

reżyseria:
Michał F. Rogalski

scenografia:
Karolina Łucja Bramowicz

występują:
Paula Godusławska
Magdalena Howorska
Jowita Kropiewnicka
Katarzyna Kucharska
Malwina Laska
Anna Roguska
Ryszard Runo

Spektakl powstał jako egzamin Wydziału Reżyserii pod opieką Jarosława Kiliana.

W tekście wykorzystano fragmenty prac:
(1) Komentarz do Ewangelii Jana Tomasza z Akwinu w tłumaczeniu Tadeusza Bartosia,
(2) Istota chrześcijaństwa Adolfa Harnacka w tłumaczeniu Ju- liana Zachariewicza,
(3) L’Évangile et l’Église Alfreda Loisy’ego w tłumaczeniu autora dramatu oraz,
(4) O chlebie Elizy Mórawskiej.

Fragmenty Ewangelii według Jana w niemodernizowanym przekładzie Jakuba Wujka na podstawie wydania z 1599 roku (z wirtualnego egzemplarza Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej).

W spektaklu użyto utworu Hertzegovatz Juliusa Fučíka.